التسوية المالية في دبي

كيف تُعْتَمَلُ التسوية المالية في الإمارات

قد تُعَالَجُ التسوية المالية ضمن إجراءات الطلاق أو كنِّزاع ملكية منفصل بين الزوجين. تبدأ العملية بتحليل الوضع المالي، بما في ذلك الأصول، مصادر الدخل، الالتزامات، وهيكل الملكية. في هذه المرحلة، يُحَدَّدُ ما إذا كان الاتفاق الطوعي ممكناً أو مطلوب تدخل المحكمة.

عندما يرغب الأطراف في التفاوض، يُعِدُّ المحامون اتفاق تسوية مالية متوافقة مع التشريع الإماراتي. يُمْكِنُ تصديق مثل هذا الاتفاق من المحكمة فيكتسب قوَّة قانونية.

إذا لم يُتَّفَقْ، تُحَالُ القضية إلى محكمة الأسرة، حيث يجب على كل طرف الكشف عن معلوماته المالية وإثبات مطالبه.

تُفَحَصُ المحكمة:

• مصادر الدخل
• طبيعة وتوقيت اكتساب الأصول
• وجود الالتزامات المشتركة والشخصية
• مساهمة كل طرف في تشكيل الأصول
• مصالح الأطفال (حيث ينطبق)

في حالات المغتربين، قد يُؤْخَذُ بالقانون الأجنبي حيث يُسْمَحُ قانونياً وإجرائياً (بما في ذلك الترجمة والتصديق وإثبات الأحكام القانونية الأجنبية). ومع ذلك، يُقَرَّرُ التحديد النهائي دائماً ضمن إطار القانون الإماراتي والسياسة العامة.

قد تطلب المحاكم كشفاً مالياً إضافياً، تُعَيِّنْ خبراء، أو تَأْمُرْ بتقييم الأصول. يضمن التمثيل القانوني عرض موقف العميل بدقَّة، الامتثال الكامل للكشف، وتجنُّب الأخطاء الإجرائية التي قد تؤثر على النتيجة النهائية.

الوثائق المطلوبة للتسوية المالية

إعداد الوثائق مرحلة حاسمة. التقديمات غير الكاملة أو غير المنظَّمة قد تؤدي إلى تأخيرات أو طلبات محكمة إضافية.

تشمل الوثائق المطلوبة عادةً:

• كشوفات بنكية وتفاصيل الحسابات الجارية والادِّخَارِيَّة
  
  
• تقارير الاستثمارات، الأسهم، الصناديق، والأدوات المالية
  
  
• وثائق العقارات (عقود البيع، مستخلصات الملكية، تقارير التقييم)
  
  
• عقود القروض ومعلومات الالتزامات المستحقَّة
  
  
• وثائق الشركات (نظام الأساس، هيكل الحصص، البيانات المالية)
  
  
• التصريحات الضريبية وإثبات الدخل
  
  
• وثائق أجنبية مع الترجمة والتصديق حيث يُطْلَبْ
  
  

في القضايا الدولية، قد يكون التأكيد على الأحكام القانونية الأجنبية والتقارير المالية من اختصاصات أخرى ضرورياً أيضاً.

يساعد محامو Qlegal في تحديد الوثائق المطلوبة لكل قضية محدَّدة، تنظيم جمعها، التحقق من الامتثال، وعرض المواد أمام المحكمة بكفاءة.